أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ

Word by Word (2021) Translation

Or (do) not they recognize their Messenger, so they him (are) rejecting?

View 80 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

Or is it, perchance, that they have not recognized their Apostle, and so they disavow him

Arthur John Arberry

Or did they not recognise their Messenger and so denied him

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Or do they not recognise their Messenger, that they deny him

Arabic

أَمۡ لَمۡ یَعۡرِفُوا۟ رَسُولَهُمۡ فَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ ۝٦٩

Transliteration (2021)

am lam yaʿrifū rasūlahum fahum lahu munkirūn

See All 81 Translations →